Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

164,348 notions

français
préparation pour le vol · inspection prévol · inspection pré-vol · vérification avant le vol · inspection avant vol · inspection avant le vol · vérification avant-vol · visite avant vol · visite prévol
anglais
pre-flight checking · pre-flight inspection · pre-flight check · before-flight inspection · before flight inspection · preflight inspection · preflight check-out · before flight check · b-check
espagnol
inspección previa al vuelo · verificación previa al vuelo · inspección de prevuelo · chequeo prevuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuiseur-extrudeur · extrudeur · extrudeur-cuiseur · extrudeuse déconseillé
anglais
cooker extruder · cooking extruder · food extruder · screw extruder · extrusion cooker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de mise à l'arche à poussoir
anglais
push-bar stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à sécher à tambours · manique
anglais
drying drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête collectrice à cisaille · tête à cisaille et à pince collectrice
anglais
multi-stem shear head · multi-stem shear · multiple tree shear head · multiple tree shear · multi-tree shear · accumulating shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des produits industriels
anglais
Industrial Products Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflerie à grille d'aube
anglais
cascade wind tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des produits alimentaires CA
anglais
Food Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier cartier
anglais
cartier paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de barres en Z visibles
anglais
exposed Z-bar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à air dynamique · turbine par entraînement à air dynamique · RAT abrév.
anglais
ram air turbine · RAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille jumelée venturi
anglais
twin venturi grill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection par moyenne
anglais
average selection
espagnol
selección promedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de détente · bloc détendeur
anglais
air multiplier unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponceuse à manche · bloc de ponçage sur poteau
anglais
pole sander
espagnol
lijadora con mango

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crème d'anchois
anglais
anchovy cream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage d'aileron à servo-commande
anglais
fitting of powered aileron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf de rebut
anglais
culled egg
espagnol
huevo de desecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visière d'entraînement IFR
anglais
IFR simulation hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité
anglais
permeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'espacement
anglais
spacing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fécule de manioc · amidon de manioc
anglais
cassava starch · manioc starch · tapioca starch déconseillé
espagnol
almidón de mandioca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur pour appareil photographique
anglais
camera adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de maintien de chaussée
anglais
cannon pinion maintaining small plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulette d'entraînement
anglais
running-in wheels

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data