Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Installation de récepteurs GPS à bord d'aéronefs immatriculés au Canada CA
anglais
Installation of GPS Receivers on Canadian Registered Aircraft CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fendre en planchettes
anglais
rip into strips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feux combinés
anglais
combined lamps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phtalate dinonylique · phtalate de dinonyle · benzène-1,2-dicarboxylate de dinonyle
anglais
dinonyl phthalate · dinonyl benzene-1,2-dicarboxylate · Bisoflex 91 · DNP abrév. · phthalic acid dinonyl ester déconseillé · dinonyl 1,2-benzenedicarboxylate déconseillé · di-n-nonyl phthalate déconseillé
espagnol
ftalato de dinonilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moquette en nylon Antron
anglais
Antron nylon carpet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de disques
anglais
wheel pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoffe épaisse tissée
anglais
thick woven fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame guillotine
anglais
guillotine shearing blade · guillotine blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape d'allumage pour épreuve
anglais
test firing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coffrages · CAN/CSA-S269.3-FM92 (C2013)
anglais
Concrete Formwork · CAN/CSA-S269.3-M92 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre contaminé · rouleau contaminé
anglais
contaminated roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche pelucheuse · couche duveteuse · surface pelucheuse · surface duveteuse
anglais
nap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur électromagnétique
anglais
electromagnetic injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage poussoir
anglais
wheel coupling
espagnol
embrague empujador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini satiné
anglais
satin finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de la copie
anglais
copy density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salon des officiers mariniers
anglais
petty officers' lounge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue en main commode
anglais
hand-held comfort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage infrarouge
anglais
infrared heating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule rotative
anglais
rotary mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'utilisation du manifeste pour le transport des déchets dangereux
anglais
User's Guide for the Hazardous Waste Manifest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique Jacquard de levée
anglais
top shedding Jacquard machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu pour revêtement de siège · tissu de revêtement de sièges
anglais
upholstery fabric · upholstery cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molette à pointes diamant
anglais
diamond burr · diamond-point burr

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data