Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
carvi · graine de carvi
anglais
caraway seed
espagnol
semilla de alcaravea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
housse anticontamination TSM de Baxter Industrial
anglais
Baxter Industrial TSM sterility maintenance cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénalisation directe moyenne
anglais
average direct penalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de preuve pour l'évaluation des aliments visés par des allégations santé : cadre proposé CA
anglais
Standards of evidence for evaluating foods with health claims : a proposed framework CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'étiquetage des aliments à guichet unique CA
anglais
Single Access Food Labelling Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d'information sur le troupeau
anglais
flock information document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton pour talons
anglais
heeling board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier abrasif · papier de verre · papier sablé · papier verre
anglais
sandpaper · abrasive paper · sander US · sand paper
espagnol
papel de lija · papel abrasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'alimentation de secours : planification en cas de catastrophe CA
anglais
Emergency Food Service: Planning for Disasters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle logarithmique
anglais
logarithmic scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à gorges multiples
anglais
multiple tumbler lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Doppler-MLS
anglais
Doppler-MLS · Doppler-MLS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance d'adhésion
anglais
bond strength · adherence strength
espagnol
resistencia del pegado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de fraîcheur
anglais
loss of bloom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la congélation · ouvrière à la congélation
anglais
freezing worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de pression statique
anglais
static head
espagnol
toma de presión estática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à rubans monocoupes et bicoupes
anglais
single and double cut bandsaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de liaison
anglais
liaison small plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de soudure par point
anglais
spot welding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace de pare-brise latérale incurvée
anglais
curved side windshield panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de style positionnelle
anglais
positional style sheet
espagnol
hoja de estilo de posición AR MX · hoja de estilo posicional ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcissement au stockage
anglais
storage hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambrequin · décor de lambrequins
anglais
lambrequin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'étude sur l'édition au Canada
anglais
The Publishing Industry in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque rotor
anglais
rotor disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data