Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
crabe géant du Japon
anglais
giant crab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble frisé
anglais
crimped tow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de graissage
anglais
lubricating ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'entretien de camions d'usage général
anglais
maintenance spare for utility trucks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de marche à pédale
anglais
treadle motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premiers peuplements inventoriés exploitables
anglais
initial mature inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à pattes rabattues
anglais
seam · dovetail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de la définition de type · EDT abrév.
anglais
type design examination · TDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquéfaction du bois
anglais
wood liquefaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butoir de fin de course
anglais
travel limit hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salé colombo
anglais
colombo cure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de découpe des lisières
anglais
selvedge trim system · selvage trim system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langoustier
anglais
lobster boat
espagnol
langostero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre à toxiques · coffre à substances toxiques
anglais
substance compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-abatteuse-tronçonneuse
anglais
mini harvester · small thinning harvester · small harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse circulaire pour aviver
anglais
wool polishing-wheel GB · clean wheel US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier translucide
anglais
translucent paper
espagnol
papel traslúcido · papel translúcido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de siège de chariot
anglais
wagon seat spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébarbeur
anglais
sprue breaker · crack-off man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de préparation des pâtes · salle des pâtes
anglais
dough mixing department · mixing area · mixing room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombe fumigène
anglais
smoke bomb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras télémanipulateur
anglais
remote manipulator arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piqué revers interlock
anglais
cross-miss interlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de gestion du chevreuil · unité d'aménagement du chevreuil
anglais
deer management area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data