mécanisme de marche à pédale

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Dispositif de formation de foule avec cadres pour une armure 1:1 au moyen de cames, système à bielle, éléments de couplage ou excentriques, avec mouvement passant par un système de transmission directement aux cadres.

anglais

Shed forming means with frames for 1:1-weave with either cam disks, crank motion, linkage motion or eccentrics, the movement passing through a transmission system directly onto the frames.