Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
pignon fixe de marche arrière
anglais
reverse stationary gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil isobarométrique
anglais
counterpressure racker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont simple
anglais
single bar bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le référendum de Resolute Bay sur les boissons alcoolisées CA
anglais
Resolute Bay Liquor Plebiscite Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'accessibilité
anglais
accessibility factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule de réception
anglais
intake scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe vertical
anglais
vertical axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article en faïence fine
anglais
fine earthenware article

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant état batteries
anglais
battery condition light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de transfert fuselage
anglais
fuselage transfer manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'ozone à couronne de décharge
anglais
corona ozone generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloris de peaux
anglais
skin shade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement ministériel sur les brasseries
anglais
Brewery Departmental Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satin turc
anglais
Turkish satin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen du Plan de la revitalisation du saumon du Pacifique CA
anglais
Pacific Salmon Revitalization Plan Review Panel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torchère ouverte · brûleur à combustion externe
anglais
open flare · external combustion flame burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de transport à moteurs à pistons
anglais
piston-engined transport aircraft · piston-engine transport aircraft · piston-engined transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort du fouet de balancier
anglais
balance whip spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support frangible
anglais
frangible substrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'autocertification
anglais
self-certification standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endommagement de congélation
anglais
freezing damage
espagnol
daño por congelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de l'étiquetage
anglais
Labelling Sub-group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée
anglais
rise
espagnol
contrahuella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil élastifié · fil extensible
anglais
stretch yarn
espagnol
hilo extensible

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data