Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
photogravure sans poudrage
anglais
powderless etching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recueil de tirages à part
anglais
collected reprints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système DAFICS
anglais
digital automatic flight and inlet control · DAFICS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas à glissière pour abattants à frein
anglais
flap stay with adjustable friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau drainant · plateau de filtre à moût
anglais
filter frame · mash unit filter frame · filter plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau cyclique fixe · étoile fixe
anglais
non rotating star · stationary star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion à train tricycle
anglais
nose-wheel aircraft · trike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de facturation
anglais
revenue meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier pour registres à feuillets mobiles
anglais
loose leaf paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de comptage
anglais
counting system · counting keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseurmètre à transmission
anglais
transmission thickness meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet tournedos
anglais
tenderloin tournedos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit alimentaire adapté aux besoins du consommateur
anglais
consumer-oriented food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie des facteurs humains · IFH abrév.
anglais
human factors engineering · HF engineering · human engineering · HFE abrév.
espagnol
ingeniería de factores humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée deux attaches
anglais
D-type handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face cuivrée
anglais
impressed side · track side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collection-patrimoine consacrée à l'aviation
anglais
Aircraft Heritage Collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant en fibre de verre pour tuyaux
anglais
fibreglass pipe insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle de phase
anglais
phase turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire électronique du secteur maritime
anglais
Marine's Electronic Directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data