Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
lentille à couche mince
anglais
thin-film lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boyauderie
anglais
casing industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet de scellement
anglais
stud gun · plug-driving gun · explosive actuated gun · explosive-operated stud gun · high-velocity explosive-actuated fastening tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures pratiques spéciales
anglais
special practical measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de maintenabilité
anglais
maintainability equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de pêche aux filets dérivants
anglais
driftnetter · driftnet boat · drift-net boat
espagnol
buque equipado con redes de enmalle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottement latéral de la bande · déplacement latéral de la bande
anglais
weave · web weave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de pont
anglais
deck plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage en cours d'expédition
anglais
transient damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de remorquage
anglais
tow ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pontuseau rainuré
anglais
grooved table roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barque à tourniquet · barque · cuve de teinture
anglais
beck · winch beck · winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débattement des pédales
anglais
rudder pedal travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable · beige grisé
anglais
sand · sandy-coloured

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité hydraulique · coupe-circuit hydraulique
anglais
hydraulic fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de bronze · poudre à bronzer · bronze en poudre
anglais
bronze powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de cloisonnement
anglais
bulkhead deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran grillagé
anglais
mesh screen · wire screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écumoire à friture
anglais
fry ladle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre diathermane · verre diatherme
anglais
heat-transmitting glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massette sans rebond · massette à embouts plastiques sans rebond
anglais
non rebound hammer · non-rebound hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naissance de l'idée de produit · genèse de l'idée
anglais
idea generation · birth of an idea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meubles pour chapelle
anglais
chapel furniture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottement superficiel · frottement latéral
anglais
lateral friction · side friction · skin friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data