poudre de bronze

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poudre de bronze (correct,feminine noun,standardized)

    CONT: Bronzage. [...] L'or en poudre est en réalité de la poudre de bronze, alliage cuivre-zinc-aluminium. Les proportions des constituants de l'alliage varient suivant la couleur désirée. La grosseur des grains ou plutôt des pellicules formant la poudre est de l'ordre de quelques centièmes de millimètres. [...] La machine à bronzer, ou bronzeuse, dépose la poudre sur l'impression, l'essuie pour en enlever l'excès et récupère cet excès. La feuille qui vient d'être imprimée au mordant sur une machine à imprimer passe sous un récipient d'où coule le bronze, puis sous des brosses animées d'un mouvement de va-et-vient qui répartissent la poudre à sa surface.
    OBS: poudre de bronze : terme normalisé par l'AFNOR.

  • synonyme : poudre à bronzer (correct,feminine noun)
  • synonyme : bronze en poudre (masculine noun)
anglais
  • bronze powder (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pigment metal 2 - Cl 77 400. Utilisation : peintures décoratives. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]
anglais
A metallic pigment for printing ink consisting mainly of copper alloys in fine flakes.

Classement

Collections

Domaines

  • Teintures et pigments (Industries)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0fd8f549fb124161/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data