Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
poste optronique de veille et de désignation d'objectif
anglais
stabilized electro-optical system (Seos) for surveillance and targeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illuminateur à faible bruit
anglais
low-noise illuminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tensions de chaîne mal équilibrées
anglais
unbalanced warp tensions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode «Perlok»
anglais
Perlok method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance à plate-forme basculante
anglais
dump scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvreuse-nettoyeuse
anglais
opener-cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisseau de commande d'orientation de pale avec trou pour ergot
anglais
sliding shoe with hole for crank pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière de paravent
anglais
screen hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de produit
anglais
design standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buta-1,3-diène · butadiène · 1,3-butadiène · divinyle · érythrène · vinyléthylène · biéthylène déconseillé · bivinyle déconseillé · butadiène-1,3 déconseillé · alpha,gamma-butadiène déconseillé · butadiène-1-3 déconseillé
anglais
buta-1,3-diene · butadiene · 1,3-butadiene · divinyl · erythrene · vinylethylene · biethylene déconseillé · bivinyl déconseillé · butadiene-1,3 déconseillé · alpha,gamma-butadiene déconseillé · 1-3-butadiene déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychologie des facteurs humains
anglais
human factors psychology · engineering psychology
espagnol
psicología de los factores humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morceaux · bits CA
anglais
bits · bits and pieces
espagnol
trozos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage par transfert à chaud · impression par transfert à chaud
anglais
heat transfer · heat transfer printing · heat-transfer printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de bourre de soie · bourre de soie
anglais
silk floss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'égout principal
anglais
soil mains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricoterie
anglais
knitwear industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
housse de machine
anglais
case cover for machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe de prélèvement d'entrée d'air faisant face à l'arrière
anglais
aft facing inlet bleed air door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule d'essais structuraux
anglais
structural test model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure à rainures
anglais
slotted hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coûts médicaux préalables à l'emploi pour les ministères employeurs principaux
anglais
Pre-Employment Medical Costs for Prime User Departments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile non siccative
anglais
non-drying oil · non-siccative oil
espagnol
aceite no secante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil almeter · almeter
anglais
almeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data