tensions de chaîne mal équilibrées

CONT: lisière endommagée : Lisière dans laquelle deux ou davantage de fils de chaîne, fil de retenue non compris, sont rompus [...] Ce défaut est souvent causé par un endommagement mécanique ou des tensions de chaîne mal équilibrées.

CONT: cracked selvedge: A selvedge in which two or more adjacent warp yarns, not including the catch thread, are ruptured [...] This defect is often caused by mechanical damage or unbalanced warp tensions.