Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
vis de positionnement latéral
anglais
sliding bed adjuster · lateral bed adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableautage · composition de tableaux
anglais
rule work · tabular work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de température d'huile transmission
anglais
transmission oil temperature indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure irrégulière
anglais
uneven wear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la Loi sur l'aéronautique
anglais
Aeronautics Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité industrielle
anglais
industrial safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escaliers superposés
anglais
stacked stairways

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châlit · châssis
anglais
bedstead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amande en coque
anglais
hard-shelled almond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interlock deux trames
anglais
piquette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de retour d'apiquage en tête de mât
anglais
mast head span lead block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de réparation et de révision d'instruments d'aéronef · mécanicienne de réparation et de révision d'instruments d'aéronef
anglais
aircraft instrument overhaul and repair mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe à l'exportation des produits du tabac
anglais
export tax on tobacco products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de sécurité
anglais
safety panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulsion · propulsion arrière · traction arrière déconseillé
anglais
rear-wheel drive · rear drive · RWD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros œufs de catégorie A · œufs de catégorie Canada A
anglais
Grade "A" Large eggs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame
anglais
tram · tram yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes complètes d'aiguilletage
anglais
complete needling lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crayon d'aniline · crayon à l'aniline
anglais
copying ink pencil · copying-ink pencil · copying pencil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille diamant · maille losange · maille losangique · maille en losange
anglais
diamond mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent surfactif non ionique · agent tensioactif non ionique
anglais
non-ionic surfactant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data