Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Salmon by-catch in cod traps: Rocky Harbour and York Harbour CA
anglais
Salmon by-catch in cod traps: Rocky Harbour and York Harbour CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prototype d'études
anglais
research prototypes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection anticorrosion · protection antirouille
anglais
rust protection · rust prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filigrane à la molette · filigrane par pression
anglais
impressed watermark · pressmark · rubber-stamp watermark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison à un écran
anglais
division monowall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'assiette de vol
anglais
aircraft attitude rate monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à rétreindre · marteau à retreindre · marteau de contraction
anglais
shrinking hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur spatio-temporel de lumière · modulateur spatiotemporel de lumière
anglais
spatial-temporal light modulator · spatiotemporal light modulator · STLM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaux d’appoint
anglais
makeup lime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettrage pour enseigne avec caractères Helvetica maigre
anglais
lettrasign white Helvetica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imbibition par capillarité
anglais
wicking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de flottaison
anglais
floating blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiation d'explosif
anglais
explosive radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette du moteur
anglais
engine model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des pannes
anglais
failure count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de frottement maximal
anglais
peak friction coefficient US
espagnol
coeficiente de fricción pico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système électronique défensif
anglais
defensive avionics sybsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
braquage de la gouverne
anglais
motivator deflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie Canada A
anglais
Canada Grade A
espagnol
categoría Canadá A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête d'accouplement
anglais
coupling head · glad hand US
espagnol
cabeza de acople

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau d'arachides · tourteau d'arachide
anglais
groundnut cake · earthnut cake · peanut cake · groundnut presscake
espagnol
torta de maní

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data