Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
glace minuscule
anglais
minute gletz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de poids de sonnerie
anglais
striking weight pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est Inc. CA
anglais
Association des pêcheurs côtiers du Nord-Est Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur nominale
anglais
nominal value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double boucle de circulation de liquides
anglais
double liquid loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonhomme de verrouillage du synchroniseur · bonhomme de verrouillage
anglais
synchromesh lock · synchronizer lock · synchronizing lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à palettes · pompe à ailettes · pompe à excentrique · pompe rotative à palettes
anglais
vaned pump · vane pump · vane-type pump · rotary-vane type pump · centrifugal vane-type pump · centrifugal vane pump
espagnol
bomba de paletas · bomba centrífuga con difusor de alabes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope de verticale à trois cadres
anglais
vertical three-frame gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise à feu continu
anglais
continuous production facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité d'exposition
anglais
exposure intensity · intensity of exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composite renforcé
anglais
reinforced composite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage de convertisseur à contrôle électronique
anglais
electronically controlled converter clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage par projection simultanée
anglais
spray-up moulding · spray-up molding · spray-up process · spray-up · spray lay-up · sprayup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin à la pointe dure
anglais
hard-point drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succursale de l'imprimerie
anglais
printing outside plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide-fils de nappe · guide-fil de nappe
anglais
fabric guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois flottant
anglais
buoyant wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau OSB · panneau de lamelles orientées · panneau de copeaux orientés · panneau de particules orientées · panneau de grandes particules orientées
anglais
oriented strand board · oriented strandboard · oriented structural board · OSB abrév.
espagnol
panel de fibras orientadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bologne de dinde
anglais
turkey bologna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densitomètre à transmission
anglais
transmission densitometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerise au marasquin
anglais
maraschino cherry
espagnol
cereza en marrasquino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour l'enregistrement des marées
anglais
tide recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien de génie forestier
anglais
Forest Engineering Research Institute CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data