Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
échantillon du milieu
anglais
environmental sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur biomédical chimique
anglais
chemical biomedical sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle de table
anglais
table tripod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme en bois pour la chapellerie · appareil de mise en forme
anglais
hat-making block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation ultérieure
anglais
further processing
espagnol
elaboración ulterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture à particules réfléchissantes dont l'orientation est aléatoire
anglais
paint with reflective particles in random orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de rentrée
anglais
up-bumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de référence verticale
anglais
vertical reference system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout coulissant
anglais
sliding end · slip end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateur en porcelaine
anglais
porcelain insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de reconnaissance de l'analyse des risques et maîtrise des points critiques · Projet de reconnaissance de l'HACCP
anglais
Hazard Analysis and Critical Control Point Recognition Project · HACCP Recognition Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de commande d'avitaillement de réservoir extérieur
anglais
external tank refuel control relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béchamel · sauce béchamel
anglais
béchamel · béchamel sauce
espagnol
besamel · besamela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entreprise nationale algérienne du livre · E.N.A.L. abrév.
anglais
Entreprise nationale algérienne du livre · E.N.A.L. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
styrène-butadiène séquencés · SBS abrév.
anglais
styrene-butadiene-styrene · SBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle indicateur fixe
anglais
fixed indicator ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manocontact pneumatique
anglais
air pressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou d'équilibrage de pression
anglais
pressure balancing hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu rouge arrière · feu de position arrière · feu rouge · feu arrière
anglais
tail light · taillight · tail lamp · rear position lamp · rear position light · rear light
espagnol
faro trasero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier d'usage courant
anglais
commodity paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Totalisateurs des véhicules d'occasion importés des États-Unis - Examen des options en matière de réglementation
anglais
Odometers of Used Vehicles Imported from U.S.A. - Review of Regulatory Options

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrissage d'urgence
anglais
emergency forced landing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de l'étude · phase étude
anglais
design stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data