feu rouge arrière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • feu rouge arrière (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Les feux rouges arrière et l'éclairage de plaque doivent s'allumer en même temps que l'éclairage avant.
    OBS: feu rouge arrière : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : feu de position arrière (correct,masculine noun)
  • synonyme : feu rouge (correct,masculine noun)
  • synonyme : feu arrière (correct,masculine noun)
anglais
  • tail light (correct)

    CONT: Rear position lamps, also known as tail lights or rear lights, are always red in colour. Their function is to indicate presence when moving or stopped. ... The different information conveyed by the rear position lamp and the stop lamp is revealed by brightness, the stop lamp looking much brighter than the rear position lamp.
    OBS: taillight: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : taillight (correct,officially approved)
  • synonyme : tail lamp (correct)
  • synonyme : rear position lamp (correct)
  • synonyme : rear position light (correct)
  • synonyme : rear light (correct)
espagnol
  • faro trasero (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif émettant une lumière rouge à l'arrière des véhicules à quatre roues et des engins à deux roues.
anglais
A vehicle red rear light.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement électrique (Véhicules automobiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19d6255d043ad309/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data