Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
gâchette de l'interrupteur
anglais
switch trigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de refroidissement constante
anglais
constant cooling rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur à essieu poussé
anglais
pusher-axle tractor · push-axle tractor · pusher tractor · push tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graduation du fléau
anglais
beam graduation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géomembrane armée
anglais
reinforced geomembrane · R geomembrane · supported geomembrane déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule à joint de cire
anglais
wax-seal vapometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale de rotor de queue
anglais
tail rotor blade · T/R blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté du poil de la peau
anglais
bloom side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à la compression
anglais
crushing test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de fabrication de pain
anglais
bread making plant · bread plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir sous vide · séchoir à vide
anglais
vacuum kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'ensouple d'ourdissoir
anglais
warper's beam frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé des cylindres
anglais
drum drying · roller drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte alternée
anglais
alternating stress
espagnol
esfuerzo alternado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décorticage du riz
anglais
rice husking · husking
espagnol
descascaración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rinceur déluge
anglais
flooding shower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de sécurité professionnelle
anglais
work safety rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de commande du correcteur
anglais
connecting rod for corrector operating lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension oléo-pneumatique
anglais
gas-oil suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de commande-transmission
anglais
control-transfer group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclaboussure · éclaboussure de couche · éclaboussure de sauce · éclaboussure de lait de couche
anglais
coating splash · coating spit · splash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vignette cousue
anglais
sewn-in label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobage composé
anglais
compound coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data