Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
déroulage sur barre
anglais
half round slicing · half round cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibres polynosiques
anglais
polynosic fibres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince très robuste
anglais
heavy-duty clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colle à base de farine de soya
anglais
soybean adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide phénylacétique · acide alpha-toluique
anglais
phenylacetic acid
espagnol
ácido fenilacético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure de support
anglais
support bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensouple d'ourdissage
anglais
warping beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torpilleur
anglais
torpedo boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffage de bague · uniformisation
anglais
finish re-heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprêt pour bois
anglais
wood sealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-remorque à fond incliné
anglais
wedge trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'appoint
anglais
accent table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanotube
anglais
nanotube
espagnol
nanotubo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'enregistrement
anglais
certificate of registration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation à chaud
anglais
heat distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de manutention de bouteilles
anglais
bottle handling machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt de quantième
anglais
date finger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire de permis PGQI · importateur adhérant au PGQI · importatrice adhérant au PGQI · titulaire de permis d'importation adhérant au Programmme de gestion de la qualité des importateurs · titulaire de permis du Programme de gestion de la qualité des importateurs
anglais
QMPI licence holder · QMPI importer · Quality Management Program Import licence holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise juxtaposable
anglais
interlocking chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction suivi du terrain
anglais
terrain following system
espagnol
sistema de seguimiento del terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier silurien
anglais
silurian paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation des feuillets · éclatement
anglais
bursting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section nationale de la formation · SNF abrév.
anglais
National Training Section · NTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consistance maximale · C.M. abrév.
anglais
maximum consistency · M.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant de nageoire
anglais
sponson support strut

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data