Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
machine à plat deux tours · presse à plat deux tours · machine deux tours · machine à deux tours · presse deux tours
anglais
two-revolution flatbed cylinder press · two-revolution cylinder press · two-revolution flatbed cylinder machine · two-revolution cylinder machine · two revolution press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite carburant
anglais
fuel line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle
anglais
beacon
espagnol
torre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme d'une fragrance
anglais
body of a fragrance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrecroisement
anglais
interlacing
espagnol
trenzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage sélectif
anglais
selective braking
espagnol
frenado selectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble compact
anglais
compact cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage à la presse
anglais
blocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double coque · coque double
anglais
double hull
espagnol
doble casco · casco doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensacheur sous vide · scelleuse sous vide · soude-sac électrique · scelleur sous vide
anglais
vacuum sealer · vacuum sealing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnon carreleur · compagne carreleuse
anglais
journeyman tilesetter · journeywoman tilesetter · journeyman tile setter · journeywoman tile setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de polychlorure de vinylidène
anglais
polyvinylidene chloride fiber · polyvinylidene chloride fibre · PVDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreplaque de sécurité
anglais
safety guard-plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage de glissement de terrain · barrage de glissement
anglais
landslide dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt largement ventilé
anglais
well-ventilated storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon plat de l'entraîneur de rochet
anglais
flat bush for ratchet wheel driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif prenant à la température ambiante
anglais
room temperature setting adhesive · room-temperature-setting adhesive · room-temperature-curing adhesive · room temperature-curing adhesive · room temperature curing adhesive
espagnol
adhesivo de endurecimiento a temperatura ambiente · adhesivo de fraguado a temperatura ambiente · cola de fraguado a temperatura ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capot d'arbre de transmission
anglais
propeller shaft guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège convertible
anglais
convertible seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxygène gazeux
anglais
gaseous oxygen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des matières plastiques
anglais
plastics industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture avec solvant
anglais
solubility of a dye · dye solubility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de retenue pour enfants
anglais
child restraint system · child restraint · child safety restraint · CRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data