adhésif prenant à la température ambiante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • adhésif prenant à la température ambiante (correct,feminine noun)
anglais
  • room temperature setting adhesive (correct)

    OBS: room temperature curing adhesive: term reproduced with the permission of the copyright holder, CSA International, 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA International shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA International material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.

  • synonyme : room-temperature-setting adhesive (correct)
  • synonyme : room-temperature-curing adhesive (correct)
  • synonyme : room temperature-curing adhesive (correct)
  • synonyme : room temperature curing adhesive (correct,see observation)
espagnol
  • adhesivo de endurecimiento a temperatura ambiente (correct,masculine noun)
  • synonyme : adhesivo de fraguado a temperatura ambiente (correct,masculine noun)
  • synonyme : cola de fraguado a temperatura ambiente (feminine noun)
portugais
  • adesivo de cura à temperatura ambiente (correct,masculine noun)

    OBS: Muitos adesivos são polímeros reativos. Eles mudam do estado líquido parao sólido por meio de várias reações de polimerização, e essa mudança de estadofísico recebe o nome de cura.
    OBS: Segundo as propriedades de cura, os adesivos podem ser classificadosem cinco categorias: Adesivos anaeróbicos, Adesivos curados pela ação de luz ultravioleta (UV), Adesivos curados por reação aniônica, Adesivos curados com sistemas ativadores, Adesivos curados por meio da umidade do ambiente.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Adhésif dont la prise se réalise à des températures de l'ordre de 20 à 30 °C (températures dites de la chambre).
anglais
An adhesive that sets at temperatures between 20 and 30°C (68-80°F).
espagnol
Adhesivo que se endurece en el intervalo de temperatura de 20 °C a 30 °C (68 °F a 86 °F) de acuerdo con los límites para temperatura ambiente normalizada.

Classement

Collections

Domaines

  • Colles et adhésifs (Industries)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1eb84301eaa75ef4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data