Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
laitue de fantaisie
anglais
fancy lettuce variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité électronique 1
anglais
electronic unit 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biens de base non durables de F et E · produits de base non durables de F et E
anglais
basic O & M consumables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Esplanade de l'automobile CA
anglais
Automobile Plaza CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage après éviscération
anglais
dress-out percentage · dressout percentage · dressed-out percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géothermomètre · thermomètre de sol · thermomètre dans le sol · thermomètre à mesurer la température du sol
anglais
geothermometer · soil thermometer · earth thermometer
espagnol
geotermómetro · termómetro para el suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de recyclage - dessin
anglais
Drafting Refresher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citrate de lécithine
anglais
lecithin citrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse d'ambiance
anglais
environment testing
espagnol
análisis ambiental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de pression de commande
anglais
control pressure regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Correlation: Textile and Apparel Categories with the Harmonized Tariff Schedule of the United States
anglais
Correlation: Textile and Apparel Categories with the Harmonized Tariff Schedule of the United States

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polissage · ponçage
anglais
brushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raviolis à la bolognaise
anglais
ravioli bolognese
espagnol
raviolis a la boloñesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de tirage de copies
anglais
print service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système hypersustentateur à distance RALS
anglais
remote-augmented lift system · RALS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'isolement de manomètre
anglais
gauge isolating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de retour
anglais
return system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment ethnique
anglais
ethnic food
espagnol
alimento étnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule de déclenchement de calendrier
anglais
calendar unlocking yoke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de parement · plaque de revêtement
anglais
adhesion-type ceramic veneer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue à balancier
anglais
pendulum wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance des bords au déchirement
anglais
edge tearing resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jointeuse en bout · jointeuse-colleuse de placage
anglais
splicer · veneer splicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat Canada/Alberta en salubrité des aliments
anglais
Canada/Alberta Partners in Food Safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur de volaille · classeuse de volaille
anglais
poultry grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data