Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
tissu léger de laine
anglais
lightweight wool fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite
anglais
tracking
espagnol
seguimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage mécanographique · équipement mécanographique
anglais
mechanical equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biodiversité alimentaire
anglais
food biodiversity
espagnol
biodiversidad alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stars de l'intelligentsia
anglais
glitterati

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par groupe de roues
anglais
multi-wheel control
espagnol
control multirruedas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération des douilles et des bandes
anglais
ammunition feed and link return chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écheveau lâche
anglais
loose skein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de tête rotor
anglais
cutlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
All-Wood Stairs CA
anglais
All-Wood Stairs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau de tonnelier de poudrière
anglais
magazine cooper's hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité meunière
anglais
milling quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse de support
anglais
support cross member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gicleur calibré · orifice de calibrage
anglais
metering jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porcelaine de Bow
anglais
Bow porcelain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gomme karaya · gomme kuteera · gomme Karaya · gomme Sterculia · gomme de sterculia · sterculia · karaya · gomme M'Bepp · sterculia urens
anglais
karaya gum · Indian gum · karaya · sterculia gum · kadaya · kadaya gum · sterculia · kullo · katilo · kuterra · Indian tragacanth · mucara · India tragacanth · gum karaya · kuteera · sterculia urens
espagnol
goma karaya · goma kuteera · goma esterculia · Sterculia urens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche de métallisation
anglais
vacuum chamber · vacuum coating chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cops · tube de filature · fusette · tube
anglais
cop · cop tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spiral réglé
anglais
timed hairspring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des fils
anglais
testing yarns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de catégorie arctique canadienne
anglais
Canadian Arctic Category ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de valorisation de pétrole brut lourd · usine de traitement de pétrole brut lourd · installations de traitement de pétrole brut lourd
anglais
heavy crude oil upgrader · heavy crude oil upgrading facilities · heavy crude oil upgrading plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de forme parallélépipédique
anglais
box-shaped vessel · box-shaped ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de polyester complètement étiré
anglais
polyester FOY yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data