qualité meunière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • qualité meunière (correct,feminine noun)

    CONT: Le terme de valeur meunière englobe, par définition, la somme des qualités que présentera un blé durant sa mouture. [...] Les facteurs de la valeur meunière d'un blé sont [...] Le rendement possible d'un blé en farine [...] La faculté de séparation de l'amande farineuse des enveloppes qui la recouvrent.
    OBS: Précisons toutefois qu'il n'y a pas de frontière nette entre la valeur meunière et la valeur boulangère : le meunier lui-même étant le premier intéressé par la valeur boulangère des farines qu'il fabrique.
    OBS: qualité meunière : terme en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier.

anglais
  • milling quality (correct)

    OBS: Term used a the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The measure of the ability of a wheat to produce a high yield of flour with required characteristics by a predetermined milling method.

Classement

Collections

Domaines

  • Minoterie et céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-222603d6e8cb3640/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data