Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
mesure astronomique
anglais
astronomical measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre d'alpaga
anglais
alpaca fiber · alpaca fibre · alpaca · alpaca hair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Performance du secteur manufacturier du Canada CA
anglais
Performance of Canada's Manufacturing Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine de graphite · mine de plomb
anglais
graphite lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion des déchets animaux
anglais
animal waste management system · AWMS abrév.
espagnol
sistema de gestión de desechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier inactinique
anglais
goldenrod paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse marque
anglais
false mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche · pédale
anglais
treadle
espagnol
cárcola · premidera · pedal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indices de rendement du Programme de sécurité et de santé au travail
anglais
Occupational Safety and Health Program Performance Indicators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcali · alkali déconseillé
anglais
alkali
espagnol
álcali

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de pesée
anglais
weighing mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe couleur · machine une couleur déconseillé
anglais
colour station · color station · color deck · colour deck · single-colour unit · single-color unit · half unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrusion de feuilles
anglais
sheet extrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine vierge
anglais
virgin wool · new wool
espagnol
lana virgen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destroyer amélioré de la classe Restigouche · DD abrév.
anglais
improved Restigouche class destroyer · DD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison d'objectif de balayage et de miroirs
anglais
scanning objective and mirror combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
makoré · douka
anglais
Tieghemella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ghee · ghi
anglais
ghee
espagnol
ghee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle de panneau · semelle
anglais
otterboard shoe · otterboard keel · shoe plate · shoe · keel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson pané
anglais
breaded fish · fish in batter
espagnol
pescado rebozado · pescado empanizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur axial contrarotatif · soufflante axiale contrarotative
anglais
counter revolving axial fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuée · adoucie · atténué · adouci
anglais
toned down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit du riz
anglais
rice product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège transformable
anglais
convertible seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data