Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
confectionneur de bâches
anglais
tarpaulin manufacturer · manufacturer of tarpaulins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille en verre pressé
anglais
pressed glass lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air d'évacuation
anglais
exhaust air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méridienne
anglais
méridienne

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grattoir · grattoir litho
anglais
scraping tool · scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caoutchouc de skim · caoutchouc de sérum
anglais
skim rubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Teletypesetter · T.T.S. abrév.
anglais
Teletypesetter™ · TTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier en bois
anglais
wooden crate · wooden case
espagnol
caja de madera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à colle
anglais
glue brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barsouin
anglais
seizing · lash · norsal
espagnol
bajante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc à digestion
anglais
block digester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague glissante
anglais
slipring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale de montage réglable
anglais
adjustable mounting plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte à aspiration · hotte d'aspiration
anglais
fume hood · exhaust hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratifié parallèle
anglais
parallel laminated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de chargement
anglais
load table · feeder table · magazine loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de lacet critique
anglais
critical speed yaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débourbage automatique
anglais
automatic desludger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'énergie
anglais
energy meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tricoter de petit diamètre
anglais
small diameter knitting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuble électronique de base
anglais
basic electronic cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression barométrique locale
anglais
field barometric pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir éclaircissant
anglais
reducing power · brightening power · whitening power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éperon
anglais
reamer · ice reamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data