Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
facette de coin de rondiste
anglais
corner girdle facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimenteur positif · fournisseur positif
anglais
positive feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaississant naturel
anglais
natural thickener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès mondial de l'alimentation INT · CMA abrév. INT
anglais
World Food Congress INT · WFC abrév. INT
espagnol
Congreso Mundial de la Alimentación INT · CMA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vulcanisation avec donneur de soufre · système de vulcanisation sans soufre
anglais
sulfur donor vulcanizing system · sulfurless vulcanizing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-témoin
anglais
zeroing block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse gonflée
anglais
blown foam · blown plastic foam · blown foam plastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système hydromécanique de secours
anglais
hydromechanical back-up system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage par inversion du jet du réacteur
anglais
powered nozzle braking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration · configuration de l'avion · configuration avion
anglais
configuration · aeroplane configuration · aircraft configuration
espagnol
configuración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelard · bois pelard
anglais
barked oak wood · barked oak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampement de la transmission automatique
anglais
automatic transmission creeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perche dendrométrique
anglais
measuring pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourniquet de déchargement · déchargement
anglais
doffing reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance d'ensachage
anglais
sack weigher · sacking weigher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublage à haute température
anglais
high temperature lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiches toxicologiques
anglais
Hazard Summaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de servocommande de pas collectif arrière
anglais
collective boost actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torréfaction · toasting
anglais
roasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étui en plastique souple
anglais
flexible plastic wallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche porte-outil
anglais
cutterblock planing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre de béryllium
anglais
beryllium glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des Éditeurs Européens · Groupe des éditeurs de livres de la CEE EU déconseillé
anglais
Federation of European Publishers · FEP abrév. · Book Publishers Group of EEC EU déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier latéral de rangement
anglais
multicavity lateral storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data