Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Truquage des offres CA
anglais
Bid-rigging CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de requin
anglais
shark oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le service à la clientèle à l'œuvre : la mesure de notre réussite : rapport annuel CA
anglais
Putting Client Service Into Action: Measuring Our Success: Annual Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps moyen entre périodes de maintenance
anglais
mean-time-between-maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne électromagnétique · robinet électromagnétique · électrorobinet · électrovanne
anglais
solenoid valve · magnetic valve · solenoid-actuated valve · solenoid-operated valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de lutte contre le tabagisme · programme d'abandon du tabac · programme de désaccoutumance au tabac · programme de renoncement au tabac · programme antitabac · programme anti-tabac
anglais
smoking-cessation program · cessation program · anti-smoking program · stop-smoking program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'entrée d'air en S
anglais
S duct installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relatif à la distillation
anglais
distilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décoloration à l'ozone
anglais
ozone fading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité charpente · qualité de charpente · qualité structure
anglais
structural grade
espagnol
calidad estructural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur des reliefs
anglais
relief depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragmenteuse
anglais
wood flaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce mobile · élément travaillant · pièce travaillante · pièce active
anglais
working part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de force de freinage
anglais
braking force coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
West-Wood Industries Ltd. CA
anglais
West-Wood Industries Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième baladeur
anglais
second sliding gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction du bois de valeur
anglais
high grading creaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de tannage · cuve · fosse · fosse à tan
anglais
tan vat · tan pit · tan-pit GB · tanning pit GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de commande vecteur
anglais
Vector Control Unit · VCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muktuk à l'esquimaude
anglais
muktuk Eskimo style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps monoculaire
anglais
monocular body · monocular viewing body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des problèmes de bruits
anglais
noise defect log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison glucosidique alpha-1,4
anglais
alpha-1,4 glucosidic linkage
espagnol
enlace glucosídico alfa 1-4

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data