programme de lutte contre le tabagisme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • programme de lutte contre le tabagisme (correct,masculine noun)

    CONT: En plus d'intégrer les objectifs de longue date de prévention, d'abandon du tabac et de protection [la nouvelle stratégie nationale pour la réduction du tabagisme] ajoute la dénormalisation comme nouveau thème de programme de lutte contre le tabagisme.
    OBS: Ligne directrice du Secrétariat d'État manuel du Personnel 5A-070-12.
    OBS: Les mots composés avec le préfixe «anti» s'écrivent généralement en un seul mot, cependant, ils s'écrivent avec le trait d'union lorsque le deuxième mot commence par un «i» (anti-inflammatoire), lorsqu'ils comportent trois éléments (anti-sous-marin) et lorsqu'ils sont constitués d'un nom propre (mouvement anti-Québec).

  • synonyme : programme d'abandon du tabac (correct,masculine noun)
  • synonyme : programme de désaccoutumance au tabac (correct,masculine noun)
  • synonyme : programme de renoncement au tabac (correct,masculine noun)
  • synonyme : programme antitabac (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : programme anti-tabac (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • smoking-cessation program (correct)

    CONT: From the perspective of public health, minimal intervention strategies are quite important because, in general, limited public resources are available for more individualized smoking cessation programs in Canada.

  • synonyme : cessation program (correct)
  • synonyme : anti-smoking program (correct)
  • synonyme : stop-smoking program (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Industrie du tabac

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-25c630643027aa3b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data