Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
clé de sélection
anglais
selection key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantificateur
anglais
quantifier · quantizer
espagnol
cuantificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prototype de laser
anglais
laser demonstrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur de processeur · cœur
anglais
processor core · core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unificateur · unifieur
anglais
unifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de disque effaçable
anglais
erasable disk unit · erasable disc unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnalité extensible
anglais
sliding functionality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test aux marges · test à la limite
anglais
marginal test · marginal check · marginal testing · marginal checking
espagnol
comprobación marginal · verificación marginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier source · fichier de départ
anglais
seed file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de maintenance · tableau de maintenance · plaque de maintenance
anglais
maintenance panel · maintenance board panel
espagnol
tablero de mantenimiento · panel de mantenimiento · tablero de conservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection par touches · sélection par boutons-pressoirs · choix par boutons-poussoirs
anglais
push-button selection · push button selection · push-button choice · push button choice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de numérisation sonore · carte de numérisation audio
anglais
digitizer audio board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternateur triphasé à aimant permanent
anglais
three-phase permanent magnet generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de Galois
anglais
Galois field · finite field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ombrage de maillage à accélération matérielle
anglais
hardware-accelerated mesh shading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage · maintien
anglais
latching
espagnol
cerradura · encierro · enclavamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de niveau d'enregistrement
anglais
input level control · recording level control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage
anglais
language
espagnol
lenguaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trompe-algorithme · jargon trompe-algorithme · algoridiome
anglais
algospeak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragment propositionnel
anglais
propositional fragment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle conflictuelle
anglais
conflicting rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe de déduction
anglais
deduction graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case de décomposition
anglais
decomposition slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire international des musées · WDIR abrév.
anglais
International Directory of Museums Database · WDIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de péremption · date de fin de validité · date d'expiration · date limite
anglais
expiration date · retention date · purge date
espagnol
fecha de conservación · fecha de fin de validez

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data