Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
technique de reconnaissance de la parole
anglais
speech-recognition technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire interne
anglais
computer store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur inter-zone · routeur de bordure de zone
anglais
area border router · border router · ABR abrév.
espagnol
router de frontera de área · ABR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de base
anglais
skeleton record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de la procedure division
anglais
end of procedure division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicat de croyance
anglais
belief predicate
espagnol
predicado de creencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microsystème · système de micro-ordinateurs · système de microordinateurs
anglais
microprocessor system · microsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de périphérique
anglais
peripheral interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse virtuelle effective
anglais
effective virtual address
espagnol
dirección virtual efectiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement logique
anglais
logical reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande pilote · bande-pilote
anglais
carriage-control tape · carriage tape · control tape · control loop · carriage loop · paper-tape loop · carriage control loop · CCT abrév.
espagnol
cinta de control de carro · cinta de carro · cinta de control · banda de control ES · cinta de mandos · ciclo de cinta de papel · bucle de cinta de papel ES · cinta piloto · banda piloto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme stéréoscopique · algorithme stéréo
anglais
stereo algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration complète des systèmes
anglais
full systems integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test encastré
anglais
embedded testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte dérobée · trappe · porte dissimulée · porte arrière
anglais
trapdoor · trap door · backdoor · back door · trap
espagnol
trampa · puerta de captura · dispositivo de captura · desvío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe complémentaire · complémentaire
anglais
complementary graph · complement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transmission · réseau téléinformatique
anglais
communication network · communications network · CNET abrév.
espagnol
red de comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
famille de programmes
anglais
program family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode stable
anglais
stable mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte CompactFlash · carte mémoire CompactFlash · carte CF · carte Compact Flash
anglais
CompactFlash card · CompactFlash memory card · CF card · Compact Flash card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicat de croyance
anglais
belief predicate
espagnol
predicado de creencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulateur à séquence fixe
anglais
fixed sequence manipulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data