Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
interconnexion de réseaux égal à égal · interconnexion de réseaux d'égal à égal · APPN abrév.
anglais
advanced peer-to-peer networking · APPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contour prosodique
anglais
prosodic contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction évoluée de dictionnaire orthographique
anglais
advanced linguistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance de la bibliothèque
anglais
library maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
privilège d'accès
anglais
access privilege
espagnol
privilegio de acceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de conversion
anglais
conversion tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe des z implicite
anglais
implied z-axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de barre d'outils
anglais
toolbar button · tool bar button
espagnol
botón de la barra de herramientas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit speckle
anglais
speckle noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface téléphonique
anglais
current interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit logique par transistor
anglais
transistorised circuitry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de gestion des E/S
anglais
input/output control program · input/output driver · input/output supervisor
espagnol
programa para control de dispositivos de entrada/salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actucarnet · carnet sur l'actualité
anglais
pundit blog · punditblog · news blog · newsblog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès à la base de données
anglais
data base access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission électrotechnique internationale · CEI abrév.
anglais
International Electrotechnical Commission · IEC abrév.
espagnol
Comisión Electrotécnica Internacional · CEI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'impression dynamique
anglais
dynamic printing force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date du jour
anglais
current date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de service
anglais
attendant phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article du fichier principal
anglais
master file item
espagnol
elemento de archivo principal · elemento de fichero principal ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser au néon
anglais
neon laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation par réassignation de bit
anglais
robbed bit signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès au réseau
anglais
network access
espagnol
acceso a la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire principale · mémoire centrale · mémoire physique
anglais
main storage · main memory · primary storage · primary store · physical memory · central memory GB · main store
espagnol
memoria central · almacenamiento principal · memoria principal · memoria central de la máquina · memoria principal de la máquina · almacenamiento primario · memoria primaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data