circuit logique par transistor

OBS: La programmation du lavage peut être assurée, soit par un combinateur électrique comme précédemment soit, exceptionnellement en circuit logique, par transistor.

OBS: The filter washing operations can be programmed by either an electric rotary switch circuit as described above or, under exceptional circumstances, by transistorised circuitry.