Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
système de vidéodisque interactif · vidéodisque interactif
anglais
interactive videodisk · interactive videodisk system · interactive videodisc · interactive video disc · IVD abrév.
espagnol
videodisco interactivo · sistema de videodisco interactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération et recombinaison indirectes
anglais
indirect generation and recombination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'horodatage
anglais
timestamping data
espagnol
datos con marca de tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de validation
anglais
validation routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du programme de raccordement du matériel terminal · CCPRT abrév.
anglais
Terminal Attachment Program Advisory Committee · TAPAC abrév.
espagnol
Comité Asesor del Programa de Conexión de Terminales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier à imprimer
anglais
printer file · print file
espagnol
fichero a imprimir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes dans l'image · bandes dans l'image
anglais
banding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisateur d'objets
anglais
object modeler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de réparabilité
anglais
repairability index · repair index
espagnol
índice de reparabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur habituel
anglais
frequent user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation multicircuit
anglais
multichip simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre pseudo-aléatoire
anglais
pseudo-random number · pseudorandom number
espagnol
número seudoaleatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation non récursive
anglais
nonrecursive query

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit microélectronique · circuit micro-électronique déconseillé
anglais
micro-electronic circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque · événement à risque
anglais
risk · risk event
espagnol
riesgo · evento de riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'extraction de règles
anglais
rule extraction algorithm
espagnol
algoritmo de extracción de reglas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation à distance
anglais
remote signalling
espagnol
señalización a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'affichage graphique
anglais
graphic panel
espagnol
panel gráfico · tablero gráfico · tablero de instrucciones gráficas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de l'apprenti
anglais
learning-apprentice strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose de référence
anglais
alignment pose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier en traitement intégral
anglais
full procedural file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à auto-saturation
anglais
self-saturating circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur d'impédance généralisé
anglais
general impedance converter · GIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des files d'attente d'états à imprimante
anglais
report queue maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data