indice de réparabilité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • indice de réparabilité (correct,masculine noun)

    CONT: La France compte mettre en place [...] un «indice de réparabilité» pour les appareils électroniques afin d'encourager l'achat de produits faciles à réparer.

anglais
  • repairability index (correct)

    CONT: This roadmap also supports the idea of ​​establishing a ""repairability"" index for electrical, electronic and furniture products. This index will identify, through a simple and legible logo, the ease or not to repair the object that is planned to buy.

  • synonyme : repair index (correct)
espagnol
  • índice de reparabilidad (correct,masculine noun)

    OBS: Por primera vez, se ha colocado una etiqueta a determinados aparatos eléctricos con un índice del 1 al 10 que informa al consumidor de lo que cuesta reparar esos productos.

portugais
  • índice de reparabilidade (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Applications de l'électronique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-140762c01924bb68/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data