Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
secteur générateur de savoirs · secteur de la recherche
anglais
knowledge-producing sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte d'entrée
anglais
input text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignet passif
anglais
passive wrist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de démonstration automatique
anglais
automatic proving algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de simulation
anglais
simulation language
espagnol
lenguaje de simulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure séquentielle
anglais
sequential procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur verrouillé par injection
anglais
injection locked amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre d'octroi
anglais
grant window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut indiscernable
anglais
indiscernible error
espagnol
error indiscernible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de codage des mesures de réglementation commerciale de la CNUCED
anglais
UNCTAD Coding System of Trade and Control Measures
espagnol
Sistema de codificación de medidas de control del comercio de la UNCTAD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de tampons
anglais
buffer control
espagnol
gestión de las zonas intermedias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de type tableau
anglais
array type declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de messages électroniques
anglais
electronic message centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcanon à laser · micro-canon à laser déconseillé
anglais
laser microscanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note générale relative aux logiciels
anglais
general software note · GSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de modélisation
anglais
modeling system · modelling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatique méthodologique · systémique
anglais
computer systems science · systemics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement disjoint · évènement disjoint
anglais
disjoint event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'exploration
anglais
clear area
espagnol
zona despejada · zona vacía · zona sin registro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de réseau sans agent
anglais
agentless network monitoring
espagnol
supervisión de red sin agentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de haut niveau sur les politiques de l'information, de l'informatique et des communications au cours des années 80 INT · Conférence à haut niveau sur les politiques de l'information, de l'informatique et des communications au cours des années 80 INT
anglais
High Level Conference on Information, Computer and Communications Policies for the 80s' INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'exploration
anglais
survival guide
espagnol
guía de supervivencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème de compétence
anglais
competence theorem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de reconnaissance d'images
anglais
image recognition program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur de test coplanaire
anglais
coplanar test pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data