Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
gel des animations
anglais
freezing animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement longitudinal
anglais
longitudinal reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension fractale · D abrév.
anglais
fractal dimension · D abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de réinitialisation
anglais
reset procedure · procedure for reset
espagnol
procedimiento de reinicialización · procedimiento de restauración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans une capsule de protection
anglais
encapsulated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur · codeur couleur
anglais
encoder · palette mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de l'hologramme
anglais
hologram plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur sur le regroupement des services de bureautique
anglais
OA Server Consolidation Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Communauté des Amériques : liens vitaux
anglais
The Community of the Americas: Vital Connections
espagnol
La comunidad de las Américas: conexiones vitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation de l'information sous toutes ses formes
anglais
use of information in all its forms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecticiel · logiciel de groupe · logiciel de groupe de travail · logiciel collaboratif · synergiciel · groupiciel
anglais
groupware · collaborative software · collaboration software
espagnol
software de grupo · software colaborativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction logarithmique
anglais
logarithmic reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de condensé de message
anglais
message-digest algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analystes et consultants/consultantes en informatique
anglais
Information systems analysts and consultants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de chiffrement
anglais
encryption item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal visuel extérieur au véhicule
anglais
external visual display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LPT
anglais
Low Power Transmitter · LPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque Winchester
anglais
Winchester disk · Winchester hard disk
espagnol
disco Winchester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme Pagerank
anglais
Pagerank algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamut de source et de destination
anglais
source and destination gamut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot cartésien · robot rectangulaire · robot rectiligne
anglais
rectangular robot · Cartesian robot · Cartesian-coordinate robot · rectangular-coordinate robot déconseillé · rectilinear coordinate robot déconseillé · rectilinear robot déconseillé · rectilinear-Cartesian robot déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frange objective
anglais
objective fringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment racine · segment résident · segment principal · segment de base
anglais
root segment · main segment · root
espagnol
segmento radical · segmento de raíz · segmento básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répondant au questionnaire sur la maturité
anglais
maturity questionnaire respondent

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data