collecticiel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • collecticiel (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: collecticiel; logiciel de groupe : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et normalisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.
    OBS: logiciel de groupe de travail; logiciel de groupe : désignations publiées dans le Journal officiel de la République le 22 septembre 2000.

  • synonyme : logiciel de groupe (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : logiciel de groupe de travail (correct,masculine noun)
  • synonyme : logiciel collaboratif (correct,masculine noun)
  • synonyme : synergiciel (correct,masculine noun)
  • synonyme : groupiciel (correct,masculine noun,less frequent)
anglais
  • groupware (correct,officially approved)

    OBS: groupware: designation officially approved by the Joint Terminology Panel and standardized by the Defence Terminology Standardization Board.
    OBS: groupware: designation published in the Journal officiel de la République on September 22, 2000.

  • synonyme : collaborative software (correct)
  • synonyme : collaboration software (correct)
espagnol
  • software de grupo (correct,masculine noun)

    CONT: Tanto las intranets como las extranets habilitan el uso de grupos de aplicaciones comúnmente conocidas como [...] software de grupo. [...] hay [aplicaciones] que incluyen sitios web internos que se manejan por bases de datos que permiten a los usuarios ingresar información. Uno de los ejemplos típicos en los que se utilizan este tipo de herramientas es en un equipo de proyecto para compartir información.

  • synonyme : software colaborativo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Logiciel qui permet aux utilisateurs connectés à un réseau de partager et d'échanger des informations pour accomplir un projet commun.
anglais
Software that allows users connected to a network to share and exchange information to carry out a common project.

Classement

Collections

Domaines

  • Logiciels

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17450b5eb765b584/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data