Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
état prêt · prêt à tourner · prêt à l'emploi · clé en mains · prêt-à-connecter
anglais
ready-to-run · ready-to-go · ready state system · ready for use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre électrochromique
anglais
electrochromic glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit binaire variable · débit variable
anglais
variable bit rate · VBR abrév.
espagnol
velocidad binaria variable · VBV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur satellite de travaux graphiques
anglais
Satellite Graphic Job Processor · SGJP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'équipement de traitement de données · opératrice d'équipement de traitement de données
anglais
data processing equipment operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FORTRAN
anglais
FORTRAN · Fortran · FORmula TRANslating system · formula translation
espagnol
FORTRAN · Fortran

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de certification
anglais
certification path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine utilisant une bande sans fin
anglais
machine using magnetic tape in an endless loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombarder de messages · submerger de messages
anglais
mailbomb
espagnol
bombardear con mensajes electrónicos · bombardear de mensajes electrónicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage basé sur la connaissance
anglais
knowledge-based learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phymérique · phygital
anglais
phygital
espagnol
fisigital · figital · físico-digital · fisicodigital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luminance spécifique
anglais
specific luminance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de redondance
anglais
redundancy code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection par logiciel
anglais
software storage protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de transmission
anglais
transmit window
espagnol
ventana de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éditeur de train de données
anglais
stream editor · string editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre d'équipage qualifié
anglais
leading land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salon de la bureautique CA
anglais
Office Automation Show CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique d'encodage
anglais
encoder logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit quantique de phase · qubit de phase
anglais
phase quantum bit · phase qubit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de sortie interactive
anglais
Interactive Output Facility · IOF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support optique effaçable
anglais
erasable optical medium · alterable optical medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur par réflexion
anglais
non-imaging concentrator · nonimaging concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de reconnaissance
anglais
recognition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire owned
anglais
owned directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data