phymérique

Désignations

français	phymérique (correct,adjective) CONT: La tenue d'une interaction qui a un sens pour les acheteurs exige également de reconnaître les acheteurs multicanaux à travers leurs points de contact «phymériques» (numérique et physique), et à s'adresser de manière cohérente à un public composé d'une seule personne. OBS: phygital : Étant donné que «phygital» est formé à partir de «physique» et «digital», et que ce dernier est un calque de l'anglais, il est préférable d'employer «phymérique» (physique + numérique). synonyme : phygital (see observation,adjective)
anglais	phygital (correct,adjective) OBS: phygital: formed by the blending of ""physical"" and ""digital.""
espagnol	fisigital (correct,adjective) OBS: fisigital; figital; físico-digital; fisicodigital: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que los acrónimos ""fisigital"" y ""figital"" son adecuados en español como alternativa al anglicismo ""phygital"". [...] También es posible emplear los compuestos ""físico-digital"" o ""fisicodigital"", más largos, pero de significado evidente. synonyme : figital (correct,adjective) synonyme : físico-digital (correct,adjective) synonyme : fisicodigital (correct,adjective)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Électronique et informatique informatics

Domaines

Internet et télématique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1c04868522bcfa62/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.