Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
sous-ensemble courrier
anglais
mail subset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cybersanté
anglais
eHealth · electronic health
espagnol
sanidad electrónica · salud electrónica · cibersalud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée de surveillance
anglais
monitoring data · surveillance data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'exploitation
anglais
operating system · command system · executive system · OS abrév.
espagnol
sistema operativo · sistema de trabajo · sistema ejecutivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération des données · altération de données · détérioration de données · corruption des données
anglais
data corruption
espagnol
corrupción de los datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude épisodique
anglais
episodic attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage AVA
anglais
Audio Visual Authoring language · AVA language · AVA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité lexicale · entité lexicale
anglais
lexical unit · lexical token · lexical element
espagnol
unidad léxica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de traduction
anglais
translation table
espagnol
tabla de traducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau en anneau à découpage temporel
anglais
slotted-ring network
espagnol
red de anillo con ranuras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation de conception électronique · automatisation de conception de circuits électroniques
anglais
electronic design automation · EDA abrév.
espagnol
automatización de diseño electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur de mémoire
anglais
memory imager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investigation électronique · investigation informatique
anglais
electronic data discovery · electronic document discovery · electronic discovery · e-discovery · computer investigation · EDD abrév.
espagnol
descubrimiento de datos electrónicos · investigación electrónica · EDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement correct
anglais
correct reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parrainage pédagogique CA · sponsoring pédagogique EU
anglais
educational sponsoring · educational sponsorship · ES abrév.
espagnol
patrocinio educativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de compteur
anglais
meter assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchro récepteur à couple élevé
anglais
high torque synchro receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données en colonne
anglais
columnar data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de la technologie des cartes à mémoire · ACT Canada
anglais
Advanced Card Technology Association of Canada · ACT Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne constituée d'un seul fil revêtu d'un diélectrique
anglais
dielectric-coated single-wire line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'identification de programmes autorisés
anglais
authorized program facility · APF abrév.
espagnol
instalación de programa autorizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service en ligne · service numérique · service électronique · cyberservice · service en direct
anglais
online service · digital service · electronic service · e-service · on-line service · cyber service
espagnol
servicio en línea · servicio digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi par partenaire
anglais
send to partner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie des algorithmes
anglais
algorithm economy
espagnol
economía de los algoritmos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Systèmes de gestion de l'infrastructure et de l'environnement · DSGIE abrév.
anglais
Director Infrastructure and Environment Management Systems · DIEMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data