Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
structure temporelle
anglais
short-time structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc
anglais
blank
espagnol
blanco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante à projection d'ions
anglais
ion-deposition printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage interne
anglais
internal language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaisseur de buts
anglais
goal recognizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des services nationaux de police CA · RSNP abrév. CA
anglais
National Police Services Network CA · NPSN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de comportement
anglais
behaviour rule · behavior rule
espagnol
regla de comportamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur basse fréquence de cabine
anglais
cabin audio amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau ouvert
anglais
open array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ utilisé par l'initiateur
anglais
originator use field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadrupler
anglais
quad · quadruple · quadruplicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de fichier · gestion de fichiers
anglais
file management · file control
espagnol
administración de los archivos · administración de los ficheros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenter
anglais
attempt
espagnol
intentar · tratar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculatrice à écran et imprimante · calculatrice à affichage et imprimante
anglais
display and printing calculator
espagnol
calculadora de visualización e impresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de commande graphique
anglais
graphic command language · graphical command language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser Fabry-Pérot
anglais
Fabry-Perot laser · FP laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
REX
anglais
Rampage Extended Memory Emulator · REX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage HTML Strict
anglais
HTML Strict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulation en terminal graphique
anglais
graphics terminal emulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe semi-hamiltonien
anglais
semi-Hamiltonian graph
espagnol
grafo semihamiltoniano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de comptabilisation · CCE abrév.
anglais
posting key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Composition de caractère
anglais
Compose character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'échange de cadres en GI-TI · Programme d'échange de cadres en GI/TI · Programme d'échange de cadres en gestion de l'information/technologie de l'information
anglais
IM/IT Executive Interchange Program · Information Management/Information Technology Executive Interchange Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustage par laser
anglais
laser trimming · laser trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité exécutif de la Direction des services de gestion de l'information · DSGI-CE abrév.
anglais
Executive Committee of the Information Management Services Directorate · IMSD-EC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data