Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

102,649 notions

français
unité électronique centrale
anglais
central electronics unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à onde progressive à cavités couplés
anglais
coupled-cavity traveling-wave tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir interférentiel
anglais
interferential mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau vibrationnel
anglais
vibrational level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisme en boucle fermée
anglais
closed loop automatism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de disquettes compacte · unité de disquettes demi-hauteur
anglais
half-height diskette drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'établissement du profil statique
anglais
static profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier PCX · PCX
anglais
PCX file · PCX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de sélection clonale
anglais
clonal selection algorithm
espagnol
algoritmo de selección clonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Logique de Construction des Programmes · LCP abrév.
anglais
program design logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de contrôle partagé
anglais
shared control node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de calcul électronique · feuille de calcul · chiffrier électronique CA
anglais
spread sheet · spreadsheet · worksheet
espagnol
hoja de cálculo electrónico · hoja de cálculo electrónica · hoja electrónica de cálculo · planilla de cálculo electrónica · hoja de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
but de subsomption
anglais
subsumption goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'adhérence
anglais
sticking time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison linéaire
anglais
linear combination
espagnol
combinación lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès rapide
anglais
hot concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société algorithmique
anglais
algorithmic society · algorithm society
espagnol
sociedad algorítmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données ouvertes
anglais
open data
espagnol
datos abiertos · datos en abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de transfert de données · vitesse de transfert des données
anglais
data transfer speed
espagnol
velocidad de transferencia de los datos · velocidad de transferencia de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante page à page · imprimante par page · imprimante page par page · imprimante feuille à feuille · imprimante page
anglais
page printer · page-at-a-time printer
espagnol
impresora por páginas · impresora de página por página

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran plat à micropointes
anglais
flat microtip screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin TI : Le défi humain
anglais
IT: The People Challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de l'apprentissage
anglais
learning management
espagnol
gestión del aprendizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data