Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
simulateur d'entraînement à la maintenance
anglais
maintenance training simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité en ligne · publicité numérique · publicité sur Internet · publicité dans Internet · publicité Web · cyberpublicité · pub en ligne · pub numérique · pub sur Internet · cyberpub
anglais
online advertising · digital advertising · Internet advertising · web advertising · electronic advertising · e-advertising
espagnol
publicidad interactiva MX · publicidad en línea AR MX · publicidad electrónica MX · publicidad por Internet MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de style sonore · feuille de style ACSS
anglais
aural style sheet · ACSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisme de service en gestion de l'information des Forces canadiennes · OSGIFC abrév.
anglais
Canadian Forces Information Management Services Agency · CFISA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin de données de rechange
anglais
alternate data path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor monté en émetteur-suiveur
anglais
emitter-follower transistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analytique diagnostique · analyse diagnostique
anglais
diagnostic analytics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de diffusion générale
anglais
cascading code · cascade code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur d'effort
anglais
force sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme généré par laser · hologramme produit par laser
anglais
laser-generated hologram · laser-produced hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'autoévaluation de la cybermaturité CA · outil d'AECM CA
anglais
Cyber Maturity Self-Assessment tool CA · CMSA tool CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exécution/intégration de projet CA · PS-EXE abrév. CA
anglais
Project Execution/Integration CA · PS-EXE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production intégrée par ordinateur · productique · fabrication intégrée par ordinateur · PIO abrév.
anglais
computer-integrated manufacturing · computer integrated manufacturing · CIM abrév.
espagnol
fabricación integrada por computadora · fabricación integral por computadora · fabricación integrada por ordenador · fabricación integral por ordenador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphère de Bloch
anglais
Bloch sphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de Lorenz · effet papillon
anglais
Butterfly effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antémémorisation à lecture anticipée · préanalyse · lecture anticipée · prélecture · anticipation · lecture en mémoire · pré-analyse déconseillé
anglais
read-ahead caching · fetch-ahead · prefetching · pre-fetch · look-ahead · look ahead · preliminary reading · prefetch · fetch reading
espagnol
adelanto · anticipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération intensionnelle
anglais
intensional operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche fondée sur les contours
anglais
contour-based approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation de pièce
anglais
part viewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ethernet sur fibre optique
anglais
Ethernet-over-fiber · Ethernet over fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essaim de robots
anglais
robot swarm · bot swarm
espagnol
enjambre de robots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision · réseau AMDP-EC · réseau CSMA-CA · réseau CSMA/CA · accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision
anglais
carrier sense multiple access with collision avoidance network · CSMA/CA network · carrier sense multiple access/collision avoidance · CSMA/CA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation par accroissements · représentation par incrément
anglais
incremental representation · incremental representation system
espagnol
representación incremental · representación por incrementos · representación diferencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data