Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
désactiver le son · couper le son · mettre en sourdine · ensilencer · muettiser
anglais
mute
espagnol
silenciar · desactivar audio · mutear déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilateur portable, en langage C · programme de compilation portable, en langage C
anglais
portable C compiler · PCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours des sous-arbres
anglais
subtree path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à traiter
anglais
please handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode exécution · mode en marche
anglais
run mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisibilité visuelle
anglais
visual readability · visual legibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme infecté · programme contaminé · logiciel infecté
anglais
infected program · infected programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cedditionneur répétitif
anglais
repetitive adder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium international intitulé "Computers as Our Better Partners"
anglais
International Symposium on "Computers as Our Better Partners"
espagnol
Simposio internacional sobre las ventajas de las computadoras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse pragmatique
anglais
pragmatic analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code DCB-6 bits · code DCB à 6 bits
anglais
six-bit BCD code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de disjonction · contrainte disjonctive
anglais
disjunction constraint · disjunctive constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des relais de trames · technologie de relayage de trames
anglais
frame relay technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes régionaux d'appui des opérations
anglais
Regional Operational Support System · ROSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature électronique
anglais
electronic signature · e-signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante à chariot large
anglais
flax printer · wide printer · wide carriage printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource didactique · ressource pédagogique · ressource éducative
anglais
didactic resource · pedagogical resource · educational resource
espagnol
recurso pedagógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de transmission
anglais
transmission log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel opérationnel pour le centre international de données
anglais
Operational Manual for the International Data Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de preuve par résolution
anglais
resolution proof method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de type menu
anglais
menu list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discrimination de cibles · discrimination des cibles
anglais
target discrimination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de support administratif militaire · SSAM abrév.
anglais
military administrative support system · MASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data