Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

102,649 notions

français
programme de test et de maintenance
anglais
test and maintenance program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul combinatoire
anglais
combinatorial computing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
XHTML MD 1.0 : Le langage de balisage hypertexte extensible : Une reformulation de HTML 4 en XML 1.0 INT
anglais
XHTML™ 1.0: The Extensible HyperText Markup Language: A Reformulation of HTML 4 in XML 1.0 INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de mise à 1
anglais
preset line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index automatique
anglais
automatic index · auto-index
espagnol
índice automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description complète
anglais
complete concept description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de la compatibilité des micro-ordinateurs à l'an 2000
anglais
Year 2000 PC Declaration Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur intégré de transactions
anglais
Integrated Transaction Controller · ITC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification temporaire · modification provisoire
anglais
soft patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de technologie
anglais
Technology Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de recherche de racine
anglais
root-finding algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Win Domestic
anglais
Win Domestic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code mobile
anglais
mobile code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande vierge · bande vide · ruban vierge · bande non enregistrée · ruban non enregistré
anglais
blank tape · virgin tape · blank coil · raw tape
espagnol
cinta en blanco · cinta virgen · cinta de perforaciones de transporte · bobina virgen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie de page
anglais
page copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données TEC
anglais
WIP database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort porte-contact
anglais
contact spring
espagnol
resorte de contacto · muelle de contacto · lámina elástica de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de caractères
anglais
character reader
espagnol
lectora de caracteres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation automatique des biens
anglais
automatic asset numbering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assimilation variationnelle de données
anglais
variational data assimilation · variational DA · VDA abrév.
espagnol
asimilación variacional de datos · VDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur monophase
anglais
one-phase controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des utilisateurs des systèmes SITA, SITI et AMAX en Windows
anglais
TAPS, TIMS, AMAX Windows Users Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse par formants · synthèse à formants
anglais
formant synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à col raccourci
anglais
short-neck tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data