bande vierge

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bande vierge (correct,feminine noun)

    CONT: [Pour] effectuer une copie d'une bande magnétique [...] le deuxième [magnétophone] sera mis en position d'enregistrement avec une bande vierge et les deux appareils seront reliés par le câble blindé.

  • synonyme : bande vide (correct,feminine noun)
  • synonyme : ruban vierge (masculine noun)
  • synonyme : bande non enregistrée (feminine noun)
  • synonyme : ruban non enregistré (masculine noun)
anglais
  • blank tape (correct)

    CONT: blank coil: a tape for perforation with only the feed hole punched

  • synonyme : virgin tape (correct)
  • synonyme : blank coil (correct)
  • synonyme : raw tape
espagnol
  • cinta en blanco (correct,feminine noun)
  • synonyme : cinta virgen (correct,feminine noun)
  • synonyme : cinta de perforaciones de transporte (correct,feminine noun)
  • synonyme : bobina virgen (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Tape having sprocket holes only, to indicate a blank character.

Classement

Collections

Domaines

  • Supports d'information (Informatique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3c0524dbc5e5994d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data