Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Bureau de la traduction, gouvernement du Canada · 2,109,264 notions
2,157,955
notions
6,482,153
désignations
167
collections
100,072 notions
français
Pratiques en matière de détermination de la peine et de services correctionnels dans la région de l'Atlantique : points de vue exprimés par le personnel de services de probation et de libération conditionnelleCA
anglais
Sentencing and Correctional Practices in Atlantic Canada: View of Probation and Parole PersonnelCA
Loi de 2013 sur les enquêtes publiquesCA · Loi concernant les enquêtes sur des questions d’intérêt public et apportant des modifications corrélatives à d’autres loisCA · The Public Inquiries ActCAdéconseillé
anglais
The Public Inquiries Act, 2013CA · An Act respecting Inquiries concerning Public Matters and making consequential amendments to certain ActsCA · The Public Inquiries ActCAdéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).