Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

100,072 notions

français
Programme des partenariats du millénaire du Canada : guide du requérant CA
anglais
Canada Millennium Partnership Program Application Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement correctionnel pour femmes
anglais
woman correctional institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancêtre
anglais
lineal ancestor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne maternelle
anglais
maternal line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autonomie du patient · autonomie
anglais
patient autonomy · autonomy
espagnol
autonomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cause probable
anglais
probable cause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrevenir sciemment à
anglais
knowingly contravene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de Bali
anglais
Bali Conference
espagnol
Conferencia de Bali

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de pétoncles du milieu de l'Atlantique
anglais
middle-Atlantic scallop bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit hypothécaire
anglais
mortgage law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notification dépositaire
anglais
depositary notification
espagnol
notificación de depósito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire de licence de la station
anglais
licensee of a station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de blanchiment d'argent
anglais
money laundering service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur des achats
anglais
dollar value of procurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acte notarié en brevet · acte en brevet
anglais
deed en brevet · notarial deed en brevet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine d'exercice
anglais
area of practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huissier · huissière
anglais
bailiff
espagnol
agente ejecutivo · alguacil · oficial judicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des marques de commerce CA · Registre des marques
anglais
Register of Trademarks · Trade Marks Register CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présupposé conventionnel de fait
anglais
agreed assumption of fact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix d'excellence en matière de répression de la contrefaçon CA
anglais
Law Enforcement Award of Excellence for Counterfeit Deterrence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'information du public
anglais
Community Outreach Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de district
anglais
district manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de paiement - sans tarif
anglais
Basis of Payment - No Fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à l'appui
anglais
supporting material

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data