Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
L'accès à la justice pour des victimes de harcèlement sexuel : l'impact de la décision Béliveau St-Jacques sur les droits des travailleuses à l'indemnisation pour les dommagesCA · L'accès à la justice pour des victimes de harcèlement sexuelCA
anglais
Access to Justice for Sexual Harassment Victims: The Impact of Béliveau St-Jacques on Female Workers' Right to DamagesCA · Access to Justice for Sexual Harassment VictimsCA
Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jourCA · Chine : Le point sur la politique de l'enfant uniqueCA · Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine · Politique de l'enfant unique : Chine
anglais
China: One-Child Policy UpdateCA · One-Child Policy Update: China · One-Child Policy: China
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).