Terminologie multilingue

français

niveau de voies de fait

anglais

level of assault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

élection ultérieure

anglais

later election

espagnol

elección posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

arrêtez les suspects habituels!

anglais

Round up the usual suspects!

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

produit pirate · produit piraté

anglais

pirated good

espagnol

mercancía falsificada · producto pirata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bail primitif

anglais

original lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

recrutement forcé

anglais

forced recruitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

pouvoir discrétionnaire d'acceptation

anglais

positive discretion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

autorité exclusive

anglais

exclusive authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fermeture d'un port

anglais

closure of a port · closing of a port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

force probante · valeur probante

anglais

probative value · evidential value · evidential weight · evidentiary value · evidentiary weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

inscrire une action pour instruction

anglais

enter an action for trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Programme des travailleurs qualifiés intermédiaires du Canada atlantique · PTQICA abrév.

anglais

Atlantic Intermediate-Skilled Program · AISP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

frais généraux des services techniques et des installations

anglais

engineering and plant overheads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

préjudice indu · difficultés excessives

anglais

undue hardship

espagnol

dificultad excesiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

avis demandant les possibilités de rachats

anglais

desiring opportunity to redeem · DOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

entraide juridique internationale

anglais

international legal technical assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

mise en garde contre mainlevées de saisie · mise en garde contre mainlevées · caveat-mainlevée

anglais

caveat against release · caveat release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Centre national d'information sur la violence dans la famille · CNIVF abrév.

anglais

National Clearinghouse on Family Violence · NCFV abrév.

espagnol

Centro Nacional de Información sobre la Violencia Familiar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Programme canadien de certification des matériaux d'emballage en bois · PCCMEB abrév.

anglais

The Canadian Wood Packaging Certification Program · CWPCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

agir pour le compte d'un tiers

anglais

act on behalf of a third party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

zone de banquise côtière externe

anglais

outer land fast ice zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

appropriation de juridiction

anglais

assumption of jurisdiction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

faillite commerciale et passif des faillis

anglais

commercial failure and liabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

présenter un grief collectif

anglais

present a group grievance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

part juste et équitable d'une zone de plateau commune

anglais

just and equitable share in a common area of shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus